In this post, we are not talking about historical first events such as the first sacrifice or the first building of a city that is mentioned in the biblical narrative, but the first appearance of terms that play vitally important roles in conveying the teachings of the Bible – words such as faith, hope, love, etc.  We have selected seven of these key concepts; seeing their first occurrences can be instructive as well as interesting. 

FAITH – Finding the first instance of the word “faith” in the Bible is not as simple as it may seem. This is because the Hebrew of the Old Testament has at least six words that can reflect different aspects of the idea.  But many of these words carry meanings such as “faithful” which really means some aspect of loyalty (Genesis 5:22, 24, etc.). When it comes to the concept of faith as “trust,” the first clear instance is found in Genesis 15:6 which tells us “Abram believed the Lord, and he credited it to him as righteousness” (emphasis added). Paul quotes this verse in the New Testament and translates it with the Greek word pistis – the same word he uses throughout his writings on faith.

HOPE – The first mention of hope is found in the book of Ruth. In Ruth 1:12 we find Naomi telling her daughters-in-law: “Return home, my daughters; I am too old to have another husband. Even if I thought there was still hope for me – even if I had a husband tonight and then gave birth to sons…”  Here, in hope’s first appearance in scripture we see the very real difference between faith and hope.

LOVE – Arguably the most important single concept in the Bible, the first mention of love in the Bible occurs in Genesis 22 when God tells Abraham: “… Take your son, your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain I will show you” (Genesis 22:3).  Once again, a key biblical concept first appears in the stories about Abraham, in this case a particularly important one. This is not only the first occurrence of the word love in the Bible, it is also the love of a father for his son – a foreshadowing or pre-enactment of the greatest act of sacrificial love the world has known.

JUDGMENT – Although judgment is a quality often associated with the Old Testament in the minds of many, the word “judgment” itself does not appear till relatively late in the biblical narrative. It is only when we get to Exodus 6:6 that we read: “Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.”   Judgment here in its first mention, as in so many cases in the Old Testament, is associated with an equal stress on salvation – in this case the physical saving of Israel.

TRUTH – This is one of several key biblical concepts first mentioned specifically in the story of Joseph. Genesis 42:16 records Joseph telling his brothers: “Send one of your number to get your brother; the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are telling the truth. If you are not, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!”

MERCY – Like truth, we first find this vital spiritual principle in the story of Joseph. Genesis 43:14 records his father Jacob telling Joseph’s brothers: “And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you ...”  This is the original biblical story in which mercy and truth are juxtaposed.

FORGIVENESS – Yet another important biblical term – the last one on our list – is first specifically mentioned in the Joseph story. In Genesis 50:17 we read: “‘This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly.’ Now please forgive the sins of the servants of the God of your father…” The key qualities of mercy and forgiveness were obviously at the core of this story.
​
Looking at these “first occurrences” of key terms in the biblical narrative, it is especially interesting to notice that two of them – faith and love – first appear in the story of Abraham and three others – truth, mercy and forgiveness – all occur in the story of Joseph.  That accounts for five of the seven spiritual qualities that we look at here, and noticing these key “firsts” helps us to realize the importance of these two stories in the development of the Bible’s teachings.  In these two stories alone we find direct examples of spiritual concepts that lie at the very heart of all the Bible contains.  It is not surprising then that the stories of Abraham and Joseph are recognized as perhaps the greatest foreshadowings by individuals in the Old Testament of Jesus Christ –  in whom these qualities would all be perfected.

“Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given” (John 1:16).

This verse is sometimes explained as representing the Old Covenant being replaced by the New, as though it meant one kind of grace instead of another kind. But if that is what John had in mind, he would doubtless have written “… grace in place of law already given” –  especially as we see in the very next verse: “For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ” (John 1:17).
 
The meaning of “grace” itself is straightforward. As is often said, while “mercy” refers to our not getting what we deserve, “grace” refers to our getting what we do not deserve – the many blessings God pours out upon us.  But what does “grace in place of grace” mean?

Fortunately, the meaning of John’s statement is fairly easy to determine.  In writing that we have received “grace in place of grace” (emphases added here and below), the apostle is not contrasting two different things, but two (or more) things of the same kind.  In the Greek in which the New Testament was written the expression is literally “grace for grace” (see for example, Matthew 5:38, “an eye for an eye”) meaning “grace in place of grace” or “grace on top of grace.” The English Standard Version translates the verse in this way with the wording “grace upon grace.”

This implies not a change of grace, but an addition to the grace we originally received – an ongoing gift of God’s grace.  In this sense, the word grace is almost synonymous with blessings.  That is what John means by “Out of his fullness we have all received grace …”  And we should not forget that John makes this comment directly after telling us that the Son of God came from the Father “… full of grace and truth” (John 1:14).  That is the fullness from which, vs. 16 tells us, we receive God’s blessing of grace.

But John’s main point is that God does not simply grant us his grace when we initially turn to him (John 1:12).  He continues to grant that grace to us in an ongoing manner throughout our Christian lives (John 1:16).

Despite heavy Greek and Roman influences, the Jewish culture of the New Testament period was still essentially a Semitic one in which the repetition of a word in Hebrew or Aramaic (the commonly spoken language of Judea at that time) was used to indicate the “superlative” degree of comparison.  In other words, just as we find “pits, pits,” meaning many pits in Genesis 14:10, so John’s use of “grace for grace” not only literally meant “grace upon grace” but also conveyed, to John’s 1st century Jewish readers, the underlying concept of “much grace.” 
​
So John 1:16 is not referring in any way to the Old and New Covenants described in the Bible. It simply stresses God’s full and ongoing blessing and the outpouring of his gift of grace to us in a continuous manner.  Put simply, God not only blesses us, he continually and constantly blesses us with his grace.

Summer is here (in the northern hemisphere, at least!) and we will be going to our summer blog schedule.  Although our sites receive hundreds of thousands of visitors, the summer months of June and July are typically lower traffic months in which we can spend more time producing our free Christian e-books.   

This means that rather than publishing a new post on each site each week, as we do most of the year, we will be alternating blog posts on our two sites – a new post on one site one week, then a new one on the other site the next week. Normal blog scheduling will resume in August.

That still translates as a new blog post for you each week, between our two sites, during the summer months of June and July – so if there is not a new post here you can read the latest one on our sister site here.   ​

“Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon, and are not his sisters here with us?” (Matthew 13:55)

Mainstream Christianity is divided on the understanding of this verse  and its parallel in Mark 6:3. Roman Catholics and Orthodox Christians, as well as some Anglicans and Lutherans,  believe the brothers and sisters mentioned were in fact Jesus’ cousins, or children of Joseph by a former marriage, and that Mary remained a virgin throughout her life. The main argument for this view is that the Greek word adelphos used in this scripture can also sometimes be used in a broader sense meaning step-siblings or cousins.

Most Protestants believe that as there is no indication in scripture of this former marriage, it is better to understand sisters and brothers as literal siblings.  They argue that although adelphos can sometimes mean  “cousin,”  its normal use is “brother,” and the actual word for “cousin” in Greek  (anepsios) is never used of any of Jesus’ family members.   If the children mentioned as being with Mary in Matthew 13:55 were from a former marriage of Joseph,  those brothers and sisters are not mentioned when Mary and Joseph went to Bethlehem, or to Egypt, or returned to Nazareth.
 
Another argument  sometimes proposed  in this context is that in three of the Gospels, when  Jesus is told, “Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you,” he replied: “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it” (Matthew 12:46-50; Mark 3:31-35; Luke 8:19-21). This is sometimes said to show that Jesus’ brothers and sisters were just disciples, but the scriptures are clearly speaking metaphorically.  In fact, the apostle John wrote that Jesus “… went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples …” (John 2:12), and here Jesus’ actual family members are clearly distinguished from his disciples.  

A final issue to consider is that Protestants believe other scriptures such as  Matthew 1:25 which says of Joseph, “ But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son…” and Luke 2:7 which says of Mary: “and she gave birth to her firstborn, a son” indicate Jesus’ brothers and sisters were physical siblings. By the second century, this was the position of  some members of the early Church such as Tertullian (c. AD 160-225), whereas others believed in the perpetual virginity of Mary.
​
Yet ultimately far more important than any theological or historical discussion of whether Jesus did have siblings is the fact that the Son of God now does have brothers and sisters.  The Book of Hebrews tells us that we who follow Jesus since his resurrection  become his brothers and sisters in the family of God:  “Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters. He says, ‘I will declare your name to my brothers and sisters…’” (Hebrews 2:11-12).  It is clear that those with whom we share fellowship in Christ are now his brothers and sisters, as well as ours.

The story of the rich man and Lazarus found in the Gospel of Luke (Luke 16:19-31) is one which often confuses people.  Is it a parable, or is it meant to reflect actual events?  Theologians have often argued this question, but knowledge of the culture in which Jesus lived and taught can help us answer it.

Jesus’ story, in summary, tells us that a very rich man ignored the poor man Lazarus who lay outside his gate each day. When both men died we are told that Lazarus was “… carried by the angels to Abraham’s side” (vs. 22), while the rich man found himself in a different place: “In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side” (vs. 23).

Those who see this account as a literal one recording actual events feel that it obviously refers to Lazarus being in heaven and the rich man in hell.  But there are problems with this view.  If it records actual facts, then the dead are able to speak despite their torment and can converse with those in heaven, and vice-versa (vss. 23-31).  Apparently, a single drop of water would also relieve the burning torment of someone in hell (vs. 24).   This situation is in contradiction to several statements that we find in the Old Testament (Psalm 115:17, Ecclesiastes 9:5, etc.), so we must ask why would Jesus flatly contradict these scriptures? 

On the other hand, although it is sometimes claimed that the story is unlikely to be a parable because it has a named character (Lazarus) – something that we do not find in the parables – there may be a reason for this instance of naming.  By telling us the rich man asks that Lazarus bring him water and go to warn his family, the story indicates that he knows who Lazarus is and therefore must have known him and been fully aware of his need during his lifetime. This is a way of specifically showing the rich man’s guilt.

Furthermore, Luke introduces this story of the rich man and Lazarus in exactly the same way he introduces the parables that precede it. All of them are introduced either with the formula “what man/woman …” or “there was a man/woman …” (Luke 15:3, 8, 11; 16:1). There is, in fact, nothing about the story of the rich man and the poor man that cannot be seen as a parable.

This is especially true as the story of the rich man and Lazarus fits into a sequence of parables and sayings on the same subject: the use and misuse of money.  After giving the parable of the prodigal son, Jesus gave the parable of the shrewd manager and then the story of the rich man and Lazarus. In this, the final climactic story of this group, Jesus gives an example of the principle that we cannot serve God and money, as he stressed a few verses earlier (Luke 16:13).

But even if the story of the rich man and Lazarus is a parable, we must still ask why it contradicts clear statements found in the Old Testament.  For the answer to this we must look again at the context of the parable.  Luke tells us: “Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus.  But the Pharisees and the teachers of the law muttered, ‘This man welcomes sinners and eats with them.’ Then Jesus told them this parable…” (Luke 15:1-3).

This is the setting in which Jesus began the following four parables – including the story of the rich man and Lazarus.  The direct audience for the parables was not the crowds he frequently taught, but a group of Pharisees.  Although Luke shows that Jesus switched his attention and directed one of the parables toward his disciples (Luke 16:1), he then continued to speak to the Pharisees as we read: “The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus. He said to them …” (Luke 16:14-15, emphasis added).   It was at this point, after some initial comments, that Jesus gave the story of the rich man.

This story was specifically aimed at the Pharisees. Jesus not only mentioned the futility of riches and Abraham (to whom the Pharisees looked for their eligibility for salvation – John 8:39), but also structured the story according to the teachings and beliefs of the Pharisees themselves.  Although the priestly Sadducees said that there was no resurrection and no angels (Acts 23:8), we know that the Pharisees believed in angels and in the resurrection, both of which Jesus referenced in the story (Luke 16:22, 31). They believed in human spirits that existed after death and would, on the last day, be bodily resurrected. But the Pharisees also believed in concepts of heaven and hell that were essentially like what we find in the story of the rich man and Lazarus.  

It is highly significant that when we read of Jesus talking to the priestly Sadducees he never discusses this idea of a tortuous hell – it was something they did not believe in.  But when Jesus talked with the Pharisees he used this kind of graphic example of the kind of ongoing tortuous separation from God in which they believed.  Jesus knew the teachings of the Pharisees well (Matthew 23:25-28, etc.) and put them to use in correcting the Pharisees themselves.
​
The story of the rich man and Lazarus is a parable then, but it is one given for the ears of the Pharisees and given “in their language,” according to their theology, in a way that they would get the point of the parable without getting caught up in arguing the theological aspects of the story itself.  

No one can read the book of Revelation of without noticing the apostle John’s frequent mention of groups of seven: seven churches, seven plagues, seven trumpets, etc.   The number seven was often used in ancient Near Eastern literature to connote completeness, and John continually uses the number with this symbolic meaning.  

Although they are somewhat less obvious because the individual instances are spread throughout the whole book, we also find John using many groups of seven in his Gospel. The apostle not only gives seven miraculous signs of Jesus’ messiahship and the seven famous “I AM” statements, but in the course of his Gospel he also speaks of seven witnesses, seven ways in which Jesus was one with God, and numerous other groups of seven.
  
These groups of seven in John’s Gospel and book of Revelation obviously represent an intrinsic aspect of the apostle’s writing and are well-known.  But what of the epistles of John?  Given the deeply embedded nature of groups of seven in his other writings, should we not expect to find groups of seven in the apostle’s letters also?  In fact, we can. Although they are not as well known, John’s epistles contain several groups of seven that are helpful in understanding the key elements in his messages.

Although the overwhelmingly clear themes of love and truth are central to John’s letters, it is interesting that he also employs "heptadic" or seven-fold groups – just as he does in his Gospel and Revelation – that reveal other themes, especially in his first epistle.  John not only gives seven reasons why this epistle was written (1 John 1:3, 4; 2:1, 13-17, 21-24, 26; 5:13), but also structures his message around key seven-fold concepts.

The first concept we find is that of the contrast between good and evil.  We all tend to notice this contrast in what John writes at the beginning of his epistle regarding  spiritual light vs. spiritual darkness (1:5-7), but John specifically points out six other areas in which right and wrong are juxtaposed: love vs. hatred (2:9-11), the way of God vs. the way of the world (2:15-17), truth vs. lies (2:20-27), good works vs. evil works (2:29-3:24), the Spirit of God vs. the spirit of error (4:1-6), real love vs. fake love (4:7-21).  These seven contrasts form a running narrative throughout the apostles’ letter – as if he were stressing the spiritual duality we must constantly be aware of in all aspects of our lives.

John also gives us seven ways in which those who are born of God are contrasted with those who are not spiritually reborn (2:29; 3:9; 4:7; 5:1-21). These contrasts are, in a very real way, tests that we can apply to ourselves, and they are made yet more helpful because in the course of his letter John offers other contrasts in more specific areas – tests of doctrine (2:18-28, etc.), conduct (2:29-3:24, etc.), discernment (4:1-6, etc.), motivation (4:7-21, etc.), and other aspects of Christian genuineness.  

This is not to say that everything John writes in his first epistle is rigidly structured into groups of seven.  For example, the apostle also frequently uses of groups of three – three things that are in the world (2:16), three things that bear witness (5:7-8), three things we know (5:18-20), etc.  And we can certainly find other situations where John could have included a group of seven things, but does not – as when he speaks of six individuals who were notable liars, for example (1:6, 10; 2:4, 22; 4:20; 5:10).  

These exceptions only serve to make the many groups of seven found in 1 John even clearer, however.  When we look closely at the groups of seven John does include, we find that they are almost always groups of things that aim to show right vs. wrong in some way.  These “sevens” are almost always framed as contrasts and, as such, they offer valuable “tests” that we can apply to ourselves to determine our spiritual genuineness and health.
​
This, of course, was John’s intent in writing to his original audience, but realizing that John utilized this technique in his letter, looking for his groups of seven, and applying them to ourselves can help us just as much today.    John doubtless intended his readers to notice and reflect on many of his sevens; doing so can add considerable depth to our study of his letter.  There are a great many reasons why 1 John is of great value to the Christian Church today, and John’s “sevens” give us more good reasons to look at this important epistle even more closely.
 
* For more information on 1 John and the other General Epistles, download our free eBook,  Seven Letters: Lessons from the General Epistles, here. 

Many people think of the “Lord’s Prayer” – the guide to prayer given by Jesus to his disciples (Matthew 6:9-13, Luke 11:2-4) – as something to be recited.  In this view, simply saying the words exactly as they are recorded in the scriptures constitutes what Jesus had in mind for the prayers of his followers.

However, this understanding of the “prayer” does not fit with the biblical evidence we have.  If the Lord’s Prayer constitutes the prayer Jesus taught his disciples, why do we not find it repeated at any other point in the New Testament – and why are all the recorded prayers given by his disciples after this point not the Lord’s Prayer?

The answer is doubtless that what we call the Lord’s Prayer was really an outline guide to the key subjects to be covered regularly in prayer. Once we realize this probability, we are able to understand many things about the prayer outline that we might otherwise miss. 

A key aspect in understanding the thrust and intent of the Lord’s Prayer is that not only does it record things to be said, but also – directly or indirectly – it records things we are to do. When we look at the seven petitions found within the prayer outline, we see that each one asks for God’s intervention or action in a sphere in which we are also expected to act.

This is most clearly seen in the petition “forgive us our debts/sins” which specifically states “as we forgive our debtors/them that sin against us” (Matthew 6:12).   We ask God’s forgiveness, understanding that it is linked to and to some degree dependent upon what we do.   Although this request is the only one that directly includes a statement of our responsibility within the prayer itself, the remaining petitions can be seen to imply responsibilities in the way that Jesus refers to them elsewhere in the Sermon on the Mount or in his other teachings.

This means that the petitions of the Lord’s Prayer are all balanced with responsibilities that can be paired like this:

“Hallowed be your name” – we must not dishonor God’s name in our speech or lives.
“Your kingdom come” – we must work for the establishment of the kingdom in our own lives and those of others.  
“Your will be done” - we must strive to fulfill God’s will in all aspects of our lives.
“Give us this day our daily bread” - we must work for our sustenance.
“Forgive us our debts” - we must forgive others if we are to be forgiven.
“Lead us not into temptation” - we must actively avoid tempting situations.
“Deliver us from evil” – we must do what we can to avoid or overcome evil.

Balancing what we ask God to perform and what we ourselves do is not the same as attempting to bolster our faith with works.  Rather, it is simply fulfilling the clear biblical injunctions that can be found on all these subjects. “Give us our daily bread,” for example, is balanced not only by the general teachings of Jesus (John 9:4, etc.), but also by the apostle Paul’s explicit statement that “The one who is unwilling to work shall not eat” (2 Thessalonians 3:10). Similarly, all the petitions of the Lord’s Prayer may be balanced with Christian teachings – positively or negatively expressed – regarding what we are to do or not do to fulfill our responsibility in each area.

The principle is simple enough and is somewhat humorously summed up in the old saying that “we cannot sow our wild oats, then pray for a crop failure.”  Our lives must match our prayers in each specific application.

This view of the Lord’s Prayer actually develops our trust in God far more than simply reciting its petitions and then “going our own way.”  Understanding that we play a role in the fulfillment of each petition helps us not only to pray for God’s action in the world, but also to pray for the specific help we need in fulfilling our own part.
​
Ultimately, the Lord’s Prayer is not a simple list of requests that we can recite, then forget – it is a guide to asking God to fulfill his will in the area of every petition and to help us to fulfill our own part in what God intends. 

In his book The Cost of Discipleship, the theologian and martyr Dietrich Bonhoeffer famously distinguishes between what he called “cheap grace” and “costly grace.” While Bonhoeffer defined cheap grace as requiring nothing from us and being ultimately meaningless, he characterized costly grace, on the other hand, as something that takes something from us, something that hurts, something that costs:  “the call of Jesus Christ at which the disciple leaves his nets and follows him.”

Exactly the same can be said of Christian love.  Love that does not cost us anything ultimately accomplishes little and has little depth.  It is so often only costly love that makes a real difference in the lives of others. There is a wonderful example of this principle in the Gospel of Luke – though it is one that we often read over – in the story of Zacchaeus the tax collector:

Jesus entered Jericho and was passing through.  A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.  He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd. So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way. When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.” So he came down at once and welcomed him gladly. All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.” But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.” Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham (Luke 19:1-9).

By way of back-story to this account, Luke tells us that as Jesus approached Jericho he healed a blind man at which the people praised God (Luke 18:35-42).  As he entered Jericho then, Jesus was a hero – beloved of the city’s inhabitants who had gone out to meet him as he approached.  But in Chapter 19 Luke tells us that Jesus was only passing through the town and that he declined to stay overnight. This doubtless disappointed many citizens, especially as Middle Eastern culture meant that as a teacher of God’s word (to say nothing of the fact that he was regarded as a famous prophet who healed by the power of God), Jesus doubtless would have been offered hospitality and would normally have accepted it. 

But as Jesus left Jericho, a strange scene unfolds.  Zacchaeus, the chief regional tax collector for the Roman occupation, desired to see Jesus and so he ran down the road a little way and climbed up a sycamore tree to get a better view.  The fact that it is mentioned that it was a sycamore tree is interesting as those trees usually have a profuse covering of large leaves and it is very possible that Zacchaeus chose the tree as one from which he could see Jesus as he passed by, but not be seen by crowds that thronged around the Teacher.

As the local tax collector and thus a “collaborator” in the eyes of many, Zacchaeus may well have been the most disliked individual in the city.  Tax collectors often charged far more than the actual Roman tax rates and pocketed the extra cash – as Luke tells us was true in this case (Luke 19:8). So positioning himself in the leafy tree might well have been a conscious and prudent decision on the part of Zacchaeus.  A hated tax collector caught in the swirl of a large crowd could easily come to harm.

Yet Luke tells us that when Jesus drew near to where the collaborator was, he called out and not only greeted the man, but openly stated that he would like to spend the night in his home.  We have to concentrate on this situation to really understand the effect of this behavior on the inhabitants of Jericho.  Not only had the teacher declined the hospitality of "decent" citizens, but now, after indicating he would not stay the night, he changed his mind in order to stay in the home of the most hated man in town. Not only was Zacchaeus hated, but as a tax collector he was “unclean” and anyone who entered his home, ate there, or stayed the night, would automatically also be made unclean.

The reaction of the crowd as recorded by Luke is understandable in these circumstances: “All the people saw this and began to mutter, ‘He has gone to be the guest of a sinner’” (Luke 19:7).  Because of his reaching out to Zacchaeus in love Jesus incurred the total displeasure of not just a few, but of “All the people.” The famous prophet and teacher, the beloved healer of one of their own citizens, instantly became an object of local displeasure and perhaps even anger and scorn.

Nevertheless, as Luke shows, the love that Jesus extended to the hated individual was repaid in the man’s true and thorough repentance and his promise to more than restore all of the excess money he had taken from his neighbors (Luke 19:8).  We must remember that Zacchaeus already knew the law of Moses, already knew that it was wrong to cheat and steal.  It was not hearing an exposition of the law that changed the tax collector, but seeing the demonstration of love that Jesus made to him.  Zacchaeus was moved and transformed by that love, but it was not free.  Jesus immediately paid a price for the expression of his love, but he did so knowing full well that the cost of real love is often high.  

Scriptures in Question:
​
“Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us…” (Luke 11:4).
“And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors” (Matthew 6:12).
 
Many readers of the Gospels notice that in the accounts of the Lord’s Prayer given in Matthew and Luke there is a noticeable difference regarding the petition for forgiveness.  While Luke tells us that Jesus taught we should pray for forgiveness of our sins, Matthew records that we are to pray for the forgiveness of our debts.  Matthew doubtless refers to spiritual rather than financial debts, but the two Gospels use different words with very different meanings. 

Luke’s account uses the Greek word hamartia which is the word most often used for sins in the New Testament.  Matthew, however, uses the Greek words opheilēma and opheiletēs which are translated as “debts” and “debtors” and which convey the idea of a responsibility we have not paid off.  To make matters seem even more complicated, Matthew records that directly after giving the Lord’s Prayer Jesus said:

“For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses” (Matthew 6:14–15 ESV).

Here, the word “trespasses” is translated from yet another Greek word paraptōma, which we know means any sin that goes over the boundaries (like trespassing on someone’s property) of established laws.

But this seeming tangle of different Greek words is put in clear perspective when we realize that Jesus certainly would not have given the Lord’s Prayer in Greek, and that the language he would have used would have been Aramaic – the language spoken by the population of Judea in New Testament times.   Unlike Greek, which has separate words for the ideas of sin and unpaid debts or responsibilities, Aramaic has a single word khoba signifying both sins and debts.

This means that the petition for forgiveness given by Jesus was interpreted as referring to “sins” by Luke and “debts” by Matthew.  There is actually a clear hint of this double meaning in Luke’s Gospel where the Greek actually includes both ideas in stating: “Forgive us our sins, for we also forgive everyone who is indebted to us” (Luke 11:4, emphases added). Although this double meaning does not appear in the NIV, it is accurately recorded in the ESV, NKJV, Holman Bible, etc.

But we should not forget the significance of the double meaning of the Aramaic word doubtless used by Jesus.  That word signifies both sins in the sense of things we do that we should not do and debts in the sense of responsibilities we should have fulfilled but did not – sins of “commission” and “omission.”
​
So the accounts of Matthew and Luke do not contradict each other.  Matthew simply stresses the debt aspect of the word Jesus used, while Luke stresses the sin aspect – though he also manages to include the idea of indebtedness.  And Matthew, the tax collector who perhaps naturally remembered and stressed the aspect of debts, also includes the additional word paraptōma which can refer to any transgression and which covers both types of failing to love – either by what we do or do not do. 

Scripture lists Daniel as one of most righteous individuals who lived in the Old Testament era (Ezekiel 14:14), and studying the book that bears his name can be particularly instructive regarding making the right decisions in matters of faith.   Yet Daniel’s sterling righteousness does not mean he was unbending and unwilling to exercise reason in applying his faith.  In fact, Daniel shows us that it is sometimes the exercise of flexibility that allows us to apply our faith in wisdom.

We see this in the very first chapter of the book of Daniel.  At the opening of the book we are told that Daniel and a number of other young Jewish men that had been taken captive to Babylon were chosen for special training in the Babylonian king’s palace.

But now a problem arose. We are told that “The king assigned them a daily amount of food and wine from the king’s table” (Daniel 1:5). This may sound great for the average young man with a good appetite, but for Daniel, as a faithfully observant Jew, this was a problem.  There is no question that foods from the pagan king’s table (or more accurately, “kitchen”) would have included many meats and other foodstuffs that were unclean according to the ceremonial laws of the Old Testament (Leviticus 11).

Righteous as Daniel was, he immediately tried to obtain an exception to this royal decree: “But Daniel resolved not to defile himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way” (Daniel 1:8).   But obedience to the law of God was not going to be that easy in this case. The official told Daniel: “I am afraid of my lord the king, who has assigned your food and drink. Why should he see you looking worse than the other young men your age? The king would then have my head because of you.” (Daniel 1:10).

Given Daniel’s firm righteousness, this is the point when we might expect that he would “take a stand” on the issue and refuse to eat the food – even if it meant risking the king’s displeasure and likely punishment for refusing his command.  But Daniel took a very different approach.  When he did not gain success through the normal channel, Daniel took evasive action and tried another, more unusual tactic:

Daniel then said to the guard whom the chief official had appointed: “…Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink. Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see” (Daniel 1:11-13).

Notice that Daniel did not attempt to go over the official’s head, but rather went beneath him by making the same request to one of the guards under the official’s command.  In this case this was a brilliant move.  Had Daniel tried to go above the official to the king, his request would doubtless have failed if it were heard at all. By making the request of someone who had not been directly commanded by the king (as the official had been), Daniel was able to present an alternative “meal plan” to the guard that doubtless pleased the man. 

By forgoing the food from the “king’s table” Daniel opted for a diet of vegetables – basic food probably close to what the guard himself received as that was the traditional food of servants and poorer people.  The offer Daniel was effectively making to the guard was “How about we eat your inexpensive meals and you can have our rich royal fare?” Even if a direct exchange of meals was not involved, the guard simply had to give Daniel vegetables from the royal kitchen and could keep the rest of the rich meal for himself.  The guard’s response to this offer was what we might expect: “So he agreed to this and tested them for ten days” (Daniel 1:14).    

The results of this meal exchange were perhaps more surprising.  At the end of the ten days Daniel and the other Jewish trainees looked healthier and better nourished than the young men who ate the royal food.  As a result, the guard was doubtless happy to maintain the situation and we are told that he “…took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead” (Daniel 1:16).  

The outcome of this situation was perfect.  The royal official Daniel had first approached was relieved not to have to report a problem with some of the young men he was supposed to be training, and the guard who actually brought the meals from the kitchen had no complaints either.

But this simple outcome was based on a careful and well thought out approach on Daniel’s part. Instead of bluntly refusing the king’s commanded diet, Daniel used tact, interpersonal skill, ingenuity, and certainly wisdom in addressing the problem.  In taking this approach he not only saved himself from a difficult situation, but also avoided being the cause of difficulty or even punishment for those assigned to work with him.

In using wisdom in this way, Daniel did not compromise his own faith and also did not cause problems for himself or others.  We do not know what Daniel would have done if his second attempt had not been successful, but the story indicates it is likely he would have tried other alternatives as long as some were available.   Later in the Book of Daniel we see that Daniel was not afraid to “take a stand” when he had no choice but to do so (Daniel 3:13-18), but the first story we are given shows his success in balancing obedience with wisdom when that was possible.
​
In our own lives we too may sometimes be called upon to make hard decisions regarding our faith.  In those cases, like Daniel, we should be willing to take a stand regardless of the cost. But, also like Daniel, we should be careful to apply our faith in wisdom and to avoid “taking a stand” when this is not necessary.  In many cases we will find that the application of wisdom to faith can bring about the best outcome for everyone. That is doubtless one of the reasons we are told that righteous Daniel found favor with both God and men (Daniel 1:9,19; 9:23).

​We tend to think of Luke as the most universal of the Four Gospels –  the life of Jesus that begins its genealogy with Adam rather than Abraham, and that stresses the importance of Samaritans and other Gentiles. But there is a less noticeable yet equally pervasive inclusion to be found in his Gospel that was just as revolutionary for his day: the inclusion of women.

Women are not simply injected into the story that Luke tells to give them a presence as “token female believers,” however. What Luke does is more surprising. He carefully arranges his Gospel to include a woman at every key point in the narrative in which a man is found.  In other words, Luke structures his Gospel around carefully arranged pairs of males and females.

Pairs in Luke’s Account of Jesus’ Life

We find male-female pairs from the very beginning of Luke’s Gospel.  Among the Gospel writers he alone tells of the angel Gabriel appearing to both Zechariah and Mary to announce the conception of John and Jesus (Luke 1), and he shows both a man and a woman –  Simeon and Anna –  testifying in the temple about the Messiah’s birth (Luke 2).  At the end of his Gospel, when we reach the death of Jesus, we see pairs or groups of both men and women as witnesses of his death, burial (Luke 23:50-56), and resurrection (Luke 24:1-12).

Between these opening and closing frames, Luke fills his Gospel with carefully selected pairs of men and women.  Not only is this pattern found in the key reference to the fact that the disciples who travelled with Jesus included a group of women as well as a group of men (Luke 8), but we find it time and again in the description of Christ’s miracles.

In Luke 4:31-39 we find that the healing of a possessed man is followed by the healing of Simon Peter’s mother-in-law. In Luke 7:1-17 the healing of the Centurion’s servant is followed by that of the son of the widow of Nain. And in Luke 13:10-17 the healing of a crippled woman on the Sabbath day is directly followed by the healing of a crippled man on another Sabbath (Luke 14:1-6). 

The pattern is clear. From the birth of Jesus through his ministry to his death and resurrection Luke is clearly intentional in balancing stories that give equal inclusion of women and men in the same or similar circumstances.  

Pairs in Luke’s Account of Jesus’ Teaching

The conscious pairing of men and women in the events of Christ’s life is also found in Luke’s description of the teachings of Jesus.  Instead of simply using single-gender examples to illustrate his teachings –  as was usual in the culture of the time –   Luke shows that Jesus frequently used pairs: “men and women,” “husbands and wives,” “fathers and mothers,” “fathers-in-law and mothers-in-law,” “sons and daughters,” and “sons-in-law and daughters-in-law” in his teaching.

Luke also shows that Jesus continually utilized both male and female oriented illustrations to convey his teachings.  For example, in the story of Jesus’ first public teaching in his hometown synagogue, he uses two stories with the same underlying message – that of the widow woman at Zarephath and the Syrian General Naaman (Luke 4:25-27). In the same way, Luke shows Jesus using both the story of the prophet Jonah in Nineveh and that of the Queen of Sheba as examples of Gentiles who believed (Luke 11:29-32).

Even clearer than these instances of paired examples taken from the Old Testament is Luke’s recording of the paired nature of the parables of Jesus.   For example, the parable of the shepherd and his lost sheep is paired with the parable of the woman with a lost coin (Luke 15:3-10).  The same pattern is found in the parables of the growth of the Kingdom of God being like a man who plants a mustard seed in his garden and that of the woman who puts yeast into her bread dough (Luke 13:18-21). The example of two men resting together at night is directly followed by the example of two women grinding grain in the day (Luke 17:34-35).

In these and in many other examples, Luke recorded parables that not only present their lesson from the point of view of both men and women, but also stress, by their conscious balancing, the equality of the experience of both male and female hearers.

Pairs as a Part of Luke’s Message

Scholars refer to this technique of repeating statements, changing the gender each time, as “complementary discourse” – a teaching method in which a statement or lesson is applied equally to both men and women.   We find it recorded occasionally in the other Gospels, so it seems clear that Jesus used the technique in teaching mixed groups of men and women. But it is also clear that Luke, more than any other Gospel writer, went to great lengths to show Jesus’ continual use of the technique.

This can only mean that the message of the full inclusion of women in the gospel story was one that was particularly important to Luke.  That is doubtless one of the reasons Luke begins his account of the ministry of Jesus by recording his sermon based on the prophecy of Isaiah:

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor” (Luke 4:18-19).

Judean women in the time of Jesus were unquestionably frequently oppressed, but in the use of gender-paired examples throughout his Gospel Luke presents women in a new way – as a group set free through the life and work of Christ and demonstrated to be equal participants in the community of Jesus’ followers.

One of the primary laws of success is not to try to pursue too many goals at one time. When we attempt many goals at once, we tend to stretch our efforts too thin – and if we are not careful, we can become mediocre in everything we do.  As a result, many leadership experts stress that it is best to focus on one major goal at a time and to put most of our efforts into that single, primary, goal.

So how does this fact balance with what we are called to do in our Christian lives?  The apostle Paul actually gives us at least three major goals for which we should be aiming – and we are not given the luxury of tackling one goal at a time!  But let’s look at those biblical goals and then consider how we can fulfill them without lessening our success with any one of them.

Goal One: Perhaps the primary goal Paul gives every warrior of the Way is to glorify God. The apostle made it clear when he wrote: “So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God” (1 Corinthians 10:31).    In context Paul is talking primarily about food and drink, but the words “whatever you do” add a breadth of application that clearly means we are to glorify God in everything we do – and of, course, everything we think or say.  That’s a huge goal, but it meshes perfectly with what Jesus himself said about the greatest commandment being to love God (Matthew 22:36-38).  If we truly love God, we will be seeking to glorify him in every aspect of our lives.

Goal Two:  Although the first goal of the Christian life we looked at is already incredibly broad, we can now add on a second goal: helping and strengthening others.  Just as Jesus taught that after love of God we must love our neighbor (Matthew 22:39), so Paul stresses the importance of loving others through helping them in whatever way we can: “Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers” (Galatians 6:10).   We should note that Paul urges us not only to apply love in our dealings with everyone – but also especially to do what we can to strengthen fellow believers.

Goal Three: We already have two major goals to contemplate, but Paul adds a third one: being a light to unbelievers.  This is fulfilling the “Great Commission” Jesus gave his disciples before his ascension (Matthew 28:18-20), and it is called a “great” commission or goal for good reason. As Paul wrote: “For so the Lord has commanded us, saying, “I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth”  (Acts 13:47 and see also Acts 26:18, Philippians 2:14-16).  In a figurative sense, of course, “Gentiles” includes all who are not part of “spiritual Israel” (Galatians 3:7, 6:16, etc.) – in other words, all unbelievers – another huge goal.

So the biblical evidence is clear. As Christians, we are given not one, but at least three major goals, and we are expected to fulfill them all! But given what we said at the beginning of this article, how can we possibly fulfill three such massive goals without diluting our efforts and producing only mediocre results in what we accomplish?  Fortunately, the Bible answers this question in a very encouraging way.  Unlike physical goals which usually require focused attention and effort that can be applied in only one area or another, the New Testament makes it clear that if we are diligently working toward one of the three goals we have been given, we will, in effect, be working toward them all.

Consider a small example of this.  In the Sermon on the Mount, Jesus taught his disciples: “… In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven” (Matthew 5:16, ESV).   Did you see it?  If we are fulfilling the goal of letting our light shine before others, we will also be fulfilling the goal of bringing glory to God!  Paul made exactly this same point when he wrote that through the spreading of the word: “… the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God” (2 Corinthians 4:15).

Putting this example in a practical context means that helping a stranger or a fellow believer in some way not only fulfills the goal of serving and helping others, but our action also glorifies God – whether the person we help knows we are a Christian or not.  A little reflection on the three goals we have been given will show that every one of them overlaps and interacts with the others in the same way.
​
This does not mean that we need only attempt to do one of the things we have been given to do in our Christian lives, but it helps us to see that unlike attempting physical goals we can successfully accomplish multiple spiritual goals at once.  That is one of the most encouraging things we can know about the Way to which we have been called, and it is a powerful antidote to feeling that we are responsible for managing long lists of spiritual goals.  We are given multiple goals, but when we strive to fulfill any one of them, very often we are working on fulfilling them all.

“Do not fear … Be faithful … and I will give you the crown of life” (Revelation 2:10 ESV)
 
The words of the “First and the Last” to Christians in the city of Smyrna in Asia Minor recorded in Revelation 2:10 are words that we can all profit from.   The message doubtless had specific application to its original readers, but its core is one which applies to us all. We see this truth in the words that directly follow the statement not to fear and to be faithful: “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches…” (Revelation 2:11).

So how does the message apply to us today?  Jesus does not just say “Don’t fear and I’ll give you the  crown of life” and he doesn’t just say “Be faithful and I’ll give you the crown of life” – he says both.  These dual commands are based on the fact that fear and faithfulness are opposites that cannot coexist. If we are faithful in our behavior, we gain spiritual confidence that banishes inner fear.  On the other hand, if we live in fear, we often end up compromising our beliefs and being unfaithful in some way.

This is easier to understand when we realize that “do not fear” is just another way of saying “have faith.”  So “Do not fear … Be faithful…” is simply saying “Have faith and be faithful.”   Faith and faithfulness together make up the sum total of Christian responsibility of inward belief and outward behavior.   But the two qualities are not independent of each other in our lives. Faith leads to faithfulness and faithfulness leads to faith.

The apostle John reiterates the necessity of both faith and faithfulness later in the book of Revelation when he writes: “Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus (Revelation 14:12, emphasis added).
​
We must remember that we are saved through faith, not faithfulness, but the book of Revelation makes it clear that faithfulness is involved in our reward – in the crown of life we are offered, and in the identity of the saints of God who will not only be saved, but also crowned.

While the apostle John wrote his first epistle as a major work on Christian doctrine and practice to an unspecified or unlimited group of Christians he calls “my children” (1 John 2:1), the much shorter second and third epistles attributed to John (the two shortest books in the Bible) clearly are much more like actual short letters sent to individuals.  They are named as such, of course, 3 John being addressed to an individual named “Gaius” (3 John 1:1) and 2 John being written to “…the elect lady and her children…” (2 John 1:1 ESV).

We do not know who the “elect lady” was to whom John wrote his second epistle, but the short letter provides a number of clues that can help us make an educated guess. Most biblical commentaries suggest that the elect lady could have been a wealthy or influential early Christian who may have supported John’s evangelistic work. Several such women supported the work of Jesus (Luke 8:1-3), and John’s comment regarding something that the lady knew – “As you have heard from the beginning” (2 John 1:6) – could even indicate that she was one of those same supporting women.

Many commentaries also consider the possibility that the term “elect lady” is used metaphorically of the Christian Church by John – who himself refers to the Church as a woman in the book of Revelation (Revelation 12:1-17).  But this possibility, while it is a commonly accepted one, does not fit well with some of the things John writes in 2 John. For example, in his command: “If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take them into your house or welcome them” (2 John 1:10), we would expect “houses” if the letter were written to a church. Similarly, the expression “I hope to visit you and talk with you face to face” (2 John 1:12) hardly sounds like something that would be said to a group. And it would seem strange indeed, if the woman’s “children” (2 John 1:1) were really the members of the congregation, for John to say: “It has given me great joy to find some of your children walking in the truth” (2 John1:4, emphasis added).

But there is another possibility that we should consider: that “the elect lady” to whom John wrote was actually Mary, the mother of Jesus.  We know that in his dying hour Jesus gave the care of Mary over to his disciple John (John 19:26-27), and tradition tells us that John did indeed care for Mary after Christ’s death and resurrection. 

The fact that John offers spiritual advice and counsel to the elect lady in his letter by no means suggests that she could not be Mary, when we properly understand John’s role as both a senior apostle and the one entrusted with Mary’s care.  It is perhaps only if we elevate Mary the mother of Jesus more than we should elevate a human individual that John’s counsel might seem in any way presumptuous. In any case, John offers no correction in his letter, simply encouragement not to doubt the divine sonship of Jesus because: “many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world” (2 John 1:7). Such encouragement might be particularly apt for the mother of Jesus.

Many other details of 2 John fit the possibility that the lady could have been Mary.  The Greek term used by John in calling the lady “elect” was eklektos: “picked out” or “chosen.” While this word could be used of any called Christian –  and is used this way in verse 13, and in Matthew 22:14, etc. –  the term obviously applied with special historical significance to Mary as the mother of Jesus (Luke 1:26-48).  The expression “As you have heard from the beginning” (2 John 1:6) would also obviously apply to her, as would John’s desire to visit her and see her “face to face” (2 John 1:12) if he wrote the letter while traveling for an extended time.

Most significantly, John’s statement that the elect lady was someone “whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth” (2 John 1:1) fits Mary in a way that cannot be said of any other individual Christian woman.  What woman would be known by all Christians more than the mother of Jesus?  And what woman would be loved by all believers more than Mary, the mother of Jesus?

There are other possible clues in 2 John that make Mary a likely candidate as the addressee of this letter. John’s statement that “The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings” (1 John 1:13) potentially fits Mary who, as John 19:25 tells us, had a physical sister.  Also, “It has given me great joy to find some of your children walking in the truth” (2 John 1:4) certainly fits the fact that some of the brothers of Jesus (Mark 6:3) were converted (Acts 1:14) and eventually became prominent figures in the early Church (Galatians 1:9).  

So, while it is possible that the apostle John wrote his second epistle to an unnamed and relatively unknown individual Christian woman who supported the work of the Church, there are problems accepting that as being likely.  In the same way, while it is possible that the “elect lady” represented not an individual woman but a local congregation or even the whole Church, there are reasons why this may not be likely, also.  On the other hand, while we have no proof that 2 John was written to Mary, the mother of Jesus, there is nothing within the letter that would discount that possibility – and much that fits it well.

​When we think of parables it is usually the parables of Jesus that come to mind.  His parables were one of the most characteristic features of his ministry. Yet they are not the first parables to be found in the Bible – parables were an essential part of the religious teaching of ancient Israel.  The book of Hosea tells us, for example, that God: “... spoke to the prophets … and told parables through them” (Hosea 12:10).  If we learn to recognize them, we can actually find this form of teaching throughout many books of the Old Testament; and understanding its nature can help us better understand the parables that Jesus gave.  

The key to recognizing true biblical parables in the Old Testament (as opposed to figurative or metaphorical statements, short riddles, or stories with an obvious moral) is that a true biblical parable has two parts. In the first part – called the mashal in Hebrew – a simple story is told for the sake of conveying a deeper truth. But that truth is never obvious in the story itself; it has to be revealed in the second part of the parable – called the nimshal – which provides the “key” to unlocking the parable’s meaning. The two parts of content and intent are only brought together at the conclusion of the narrative – which is why, of course, we read in the New Testament that Jesus often taught in parables and later explained them by providing the nimshal or key to his disciples (Luke 8:9, Mark 4:33-34, etc.).

We see this two-part structure in one of the earliest parables of the Old Testament.  The book of Judges records that the young man Jotham told the people of Shechem a detailed story of how the trees of the forest made themselves a king (Judges 9:7-15). When the parable is finished, he explains it by showing how the parts of the story fit their own political circumstances (Judges 9:16-20).

We also see the two-part structure in the famous story that the prophet Nathan tells King David about a sinful rich man who took his poor neighbor’s only lamb when he had plenty of lambs himself. When David indignantly states that the evil man deserves death, Nathan provides the nimshal to the parable by simply saying “you are that man” – because David had taken the only wife of his general, Uriah (2 Samuel 12:1-4). 

In these cases, the connection between the mashal/content of the parables and their nimshal/intent is easy to grasp, but sometimes the Old Testament gives parables that would be very difficult to understand without the explaining “key” or the background we are given.  Such is the case with the story of the two fighting brothers that was told to David by the wise widow from Tekoa (2 Samuel 14:1-7). In this story David’s general Joab carefully constructs a parable with a meaning we would not guess unless it is explained – as it is by the wise widow (2 Samuel 14:13-14).

When we look for such stories that have to be explained in the course of the narrative in which they appear, we find many parables in the Old Testament.  Parables were especially favored by the Hebrew prophets, and the book of Ezekiel, for example, contains at least nine of them. Isaiah also uses parables in his teaching, and some of these parables clearly influenced those given by Jesus.  In Isaiah chapter 5 the prophet tells a parable of a vineyard and its bad fruit (Isaiah 5:1-6) which he then explains as being relevant to the nation of Israel (vs. 7).   Although Jesus altered the details slightly in his parables found in Matthew 21:33–44 and Luke 13:6–9, the stories are recognizably similar, and their message is identical. 

Jesus often framed his own parables on both parable and non-parable stories found in the Old Testament.  His parable of the Good Samaritan is an example of this and appears to be based on a section of 2 Chronicles which tells of the kindness given to Judean captives by men of Samaria who:

“… clothed all who were naked among them. They clothed them, gave them sandals, provided them with food and drink, and anointed them, and carrying all the feeble among them on donkeys, they brought them to their kinsfolk at Jericho, the city of palm trees. Then they returned to Samaria” (2 Chronicles 28:15).

In this simple narrative Jesus found the basis for one of the most profound of his parables, the lessons of which are far-reaching and apply in every age. But the greatest reliance of Christ’s parables on the Old Testament is found not in their use of Old Testament story plots, but in their use of imagery applied to God.  Old Testament parables show God as a king, a father, a husband, and in other key ways.   Of the somewhat more than forty parables of Jesus recorded in the New Testament, at least twenty metaphorically refer to him by means of the same imagery used of God in Old Testament parables and stories.  This self-portrayal with imagery used of God is unique to the parables of Jesus and ties directly to his teaching of his own messianic role. 
​
So the parables of the Old Testament are important not only in their own right in the stories in which they are found, but also in forming the basis for some of Jesus’ own parables, as well as providing images for his parables that Jewish hearers would associate with God when they understood the parables’ nimshal key or intent.  But although there are numerous well-crafted parables in the Old Testament, there is no doubt that Jesus perfected the art of parable-telling and brought to the form a subtlety and spiritual depth that had not been seen before.

“Gratitude is the gift God gives us that enables us to be blessed by all his other gifts, the way our taste buds enable us to enjoy the gift of food.” – John Ortberg

The point of the quote above is an excellent one that bears reflection.  Although Christian writer John Ortberg did not develop the analogy between gratitude and our physical taste-buds in the context of the quote, it’s a comparison that can be profitably explored.

Our taste buds, containing the taste receptor cells that allow us to experience pleasure from what we eat and drink, are minor miracles of design and planning.  The average human tongue has multiple thousands of these little cell clusters, and although most people are not aware of it, they are also found on the soft palate of the mouth, the upper esophagus, the insides of the cheeks, and the epiglottis at the back of the throat.

Some people are also naturally blessed with heightened abilities of taste through having a greater number of taste buds than others. These people – representing about 20 percent of the population –   are known to science as “supertasters.” Most of us (about 60 percent of the population) have an average numbers of taste buds, but another 20 percent of the population are known as “non-tasters” as they can have far fewer taste buds than average.

But whatever our natural level of taste buds may be, it is a fact that anyone – even so-called “non-tasters” – can develop their ability to recognize and enjoy tastes.   That ability to develop our sense of taste is the reason some people become connoisseurs of fine foods and wines.  Those who train themselves in this way develop the ability to distinguish even the slightest differences among thousands of different tastes – and to appreciate and enjoy them to a heightened extent.

Our sense of gratitude and appreciation is certainly no different.  Although some people may seem to be naturally more appreciative than others (perhaps we could call them “super-appreciators”), the truth is that we can all develop our capacity for appreciation in life.  And that is something, of course, that we are commanded to do in dozens of biblical verses.  The apostle Paul’s words in Ephesians are only one example of many: "Giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ” (Ephesians 5:20 ESV).

How do we develop our “appreciation” buds to better honor this instruction to be appreciative for everything in our lives?   We do it exactly as the connoisseur of fine foods or wines develops his or her taste buds to better appreciate tastes – we concentrate on them.

Normally, we may not pay much attention to our physical taste bud sensors; but without them eating even the finest foods would be an experience no different from chewing sawdust or styrofoam chips.  A life without gratitude and appreciation is no different – we derive no real joy from the things we receive, we fail to give thanks for them as we should, and ultimately we fail to give credit to God for the gifts themselves. On the other hand, when we learn to make a habit of focusing on the gifts we receive, we learn to properly appreciate them, to give thanks for them, and to credit them to God as we should. As the book of Psalms tells us: “The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me” (Psalms 50:23 ESV).
​
God gives us the capacity for gratitude, but we must develop it.  And that is something anyone (even those with naturally few “appreciation buds”) can do with practice.   We may not choose to become connoisseurs of fine wines or foods, but the God who gives us all things (James 1:17) invites, encourages, and even commands us – for the sake of our own heightened enjoyment and his praise – to become connoisseurs of his gifts.  

Scriptures in Question:

“And the next day the Lord did it: All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died” (Exodus 9:6).

“Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die” (Exodus 9:19).

In the narrative of the plagues sent on Egypt described in the book of Exodus, we are told that in the fifth plague “All the livestock of the Egyptians died” (Exodus 9:1-7), while later, in the seventh plague, Moses tells Pharaoh that any livestock not brought under shelter will be killed by a great hailstorm.  If all the animals were killed in the fifth plague, how could there be animals left to shelter from the seventh?  There are at least four possible answers to this seeming contradiction.

First, strange as it may sound, the words “all” and “every” in Hebrew do not mean “all” or “every” in all cases. Just as in modern English we can say “Everyone was at the party” meaning a great many people or all the people of a certain type such as a group of co-workers, so in ancient Hebrew the words all and every sometimes simply mean the majority or a great many.
​
Second, the expression “all the livestock” can mean livestock of every kind – horses, cows, sheep, goats, etc. –  as, in fact, we find in Exodus 9:3: “…your horses, donkeys and camels and … your cattle, sheep and goats.”

Third, the exact wording of Exodus 9:3 is that “the Lord will bring a terrible plague on your livestock in the field …”, so it may be that livestock not in the fields would not be affected. The ancient Egyptians had extensive stables and holding areas for livestock, as many of the “fields” were covered in water during the annual inundation of the Nile.

Fourth, we are specifically told that in the fifth plague none of the livestock of the Hebrews was affected (Exodus 9: 7), so it is very possible that by the time of the seventh plague the Egyptians had forcibly requisitioned many of these animals and now had them in their own fields.

Given all these –  and even other –  possibilities, there is no reason we need see any contradiction between what Exodus tells us occurred in the fifth and seventh plagues. The fact that the supposed contradiction is an obvious one that occurs within a few verses indicates that the ancient Hebrews were fully aware of what was said but saw no problem regarding the situation.  As a result, we need not either.   

After more than nine years imprisonment – on death row for most of that time – Asia (pronounced “ahseeya”) Bibi, the young Pakistani Christian woman who was charged with violating Pakistan’s anti-blasphemy laws, has been freed.   

Pakistan's Supreme Court finally ruled that Bibi had been falsely accused and that she was to be freed in October of 2018, but widespread and often violent reaction among the country’s Muslim population led to the Christian not being allowed to leave the country and the court’s decision being legally challenged.

Thankfully, and despite great domestic pressure, the Supreme Court upheld its decision confirming Asia Bibi’s freedom and allowing her to leave the country – and potentially to travel to Canada where her children have already been relocated.   

The harrowing years of legal turmoil and possible execution for the young Christian field laborer and mother of five began in 2009 when Muslim co-workers who had sent her to bring water to them were upset that she drank some water from the same source, claiming that as a non-Muslim she had defiled it.  When an argument erupted, the Muslim co-workers brought charges against Bibi of blaspheming the prophet Mohamad – using a notorious law that is often brought against non-Muslims.

In its 56-page ruling, however, Pakistan's highest court found the accusation to be false saying “She appears to be a person, in the words of Shakespeare's King Lear, 'more sinned against than sinning.'”  Pakistan’s Chief Justice, Asif Saeed Khan Khosa, went as far as to say that Bibi’s accusers were guilty of perjury and if the case hadn’t been so sensitive, they would themselves have been jailed for life. Bibi’s lawyer, Saiful Malook, who had to flee the country due to death threats, said the decision was a victory for Pakistan’s constitution and rule of law.

However, as Amnesty International has announced: “After nine years behind bars for a crime she didn’t commit, it is difficult to see this long overdue verdict as justice. But she should now be free to reunite with her family and seek safety in a country of her choice.”

Asia Bibi remained hidden under government protection after the Supreme Court upheld her release this week, but after being transferred to the capital Islamabad yesterday, Bibi was expected to leave the country as soon as possible for Canada where she has now been offered asylum. News sources quote a close friend as saying Bibi is overjoyed at her freedom and had said: "I am really grateful to everybody, now after nine years it is confirmed that I am free, and I will be going to hug my daughters.” 

Bibi’s faith appears to have remained strong throughout her ordeal and in the 2012 book, Get Me Out of Here, that Bibi was helped to write, she included a letter to her family urging them not to “lose courage or faith in Jesus Christ.”

We can and should be grateful for this resolution of Asia Bibi’s situation, but this young Christian field worker’s case well illustrates the plight of many Christians in Pakistan who are, like Bibi herself, often poor, illiterate, and without connections – making them easy targets for religious persecution.   The anti-Christian forces within Pakistani society may now turn on Christians who remain in the country, and even more of the ongoing persecution is likely. Some 187 other Pakistani Christians remain in prison on  the same charge of blasphemy.  
​
So, although the prayers of those who have faithfully remembered Asia Bibi over the last several years have finally been answered, now is no time to let down.  We can and should give thanks for this young woman’s release, but we should also continue to remember the many Christians in Pakistan who still need our concern. 

* Update: Asia Bibi arrived in Toronto on Tuesday, February 5th, and has now been reunited with her family in Canada. 

SEVEN LETTERS: LESSONS FROM THE GENERAL EPISTLES

By R. Herbert, Living Belief Books, 2019.   
ISBN 978-1-64516-920-8     

The so-called General Epistles are of immense importance to Christianity and to you personally. They were composed by the leading apostles of the early Church and significantly affect our understanding of Christian beliefs as well as being filled with a great deal of practical advice in Christian living.  

Yet despite their importance, many people do not know these biblical books as well as they might.  Our new eBook looks at specific lessons we can learn from the General Epistles and may significantly increase your understanding of these treasures of the New Testament.  

​You can download copies in three formats for reading on computer, phone or eBook reader. ​As always,  the downloads are free and do not require registering or emails –  just click on the file you wish to download.   Download a copy here.

Many internet bible sites regularly publish lists of their most frequently searched-for scriptures – the well-known Bible verses such as John 3:16 that people look up and read more often than others.  That can be interesting information and can show us regional differences, for example, in what people are searching for in the Bible.

But in this article we are looking at something entirely different – the passages of scripture most quoted by the biblical writers themselves.  If we believe in the inspiration of the biblical writings, then we could also say these are the passages that were most often quoted under inspiration of the Spirit of God – or, put another way, the verses to which God most frequently referred!

So what are those verses?  There is no question as to their identity as two verses stand out above all others.  Among the writers of the Old Testament, the most commonly quoted verse is found in the book of Exodus: “maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin …” (Exodus 34:7A).

These memorable words were spoken to Moses by God regarding a central aspect of his own identity. They appear again at Numbers 14:18-19 where Moses reminds God of them, and they are quoted repeatedly in the writings of the later biblical writers.

The passage is quoted, for example, three times in the book of Psalms alone.   In Psalms 86:15 David quotes it in a prayer for God’s mercy, and in Psalms 103:8 and 145:8 he quotes it again in praising God’s deeds.  The prophets Jonah (4:2), Joel (2:13), Micah (7:18) and Nehemiah (9:17, 31) all quote it,and it is alluded to in other verses such as 2 Chronicles 30:9 when King Hezekiah urged the people of Judah to return to God.

When we turn to the New Testament we also find a verse that is quoted more often and by more New Testament writers than any other. That verse is found in the book of Psalms: “The Lord says to my lord: ‘Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet’” (Psalm 110:1).

This verse is quoted or alluded to some 23 times by seven of the nine authors of the New Testament, and the much-quoted words “the Lord says to my lord” were often used by the Christian writers as an expression of the divine nature of Jesus Christ alongside God. In Matthew 22:44 we see that Jesus himself referred the Pharisees to this verse to make the point that the Messiah is more than David’s son – he is also David’s Lord.    

Psalm 110:1 is also an expression of God’s ongoing purpose in history. The words "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet" were used frequently from the beginnings of Christianity. The book of Acts shows us that Peter included them in his sermon when the New Testament Church was founded on the Day of Pentecost (Acts 2:32-36) specifically to show that “God has made him both Lord and Messiah, this Jesus whom you crucified” (vs.36). Peter and Paul repeatedly use the verse or allude to it in their writings.  Paul, for example, refers to it in stressing the basis of the kingdom of God (1 Corinthians 15:22-25).

We know historically that the earliest Christian confession was simply “Jesus is Lord!” and this confession was primarily a declaration that Jesus had been enthroned at God’s right hand as Lord and King – the very substance of Psalm 110:1.

So these two verses – Exodus 34:7 and Psalm 110:1 summarize the nature of God and the nature of his Son.  The two tie together in many ways, of course. Both foreshadow many other verses.  So it is hardly surprising that we find them as often as we do and that they are truly “favorite” biblical verses.

Of course, we have no way of knowing which verses in the Bible are really “God’s favorites,” but it is certain that the two verses we have looked at here were regarded as being of tremendous importance in setting out the message of the Scriptures – not just by us, its readers, but by the biblical writers themselves.

When we think of the book of Revelation, the first things that come to mind are mysterious symbols and apocalyptic imagery.  But one of the book’s most significant characteristics may be one we tend to miss: a consistent message of hope to the persecuted church. 
 
Persecution is described in all parts of Revelation – from its opening chapters to the final attack on Jerusalem – and the historical context of Revelation provides a reason for this. John’s apocalyptic writing most likely dates to the AD 90’s, during the reign of the Emperor Domitian.  The persecution of Christians reached a climactic level at this time, many Christians were executed, and John himself was banished to the Island of Patmos.  
 
When we see this historical context clearly, we begin to grasp the importance of the message of hope-despite-persecution within Revelation.  We see it in John’s personal introductory words to his fellow believers: “I, John, both your brother and companion in the tribulation and kingdom and patience of Jesus Christ…” (Revelation 1:9) – words which set the tone for the whole book.  
 
We especially see this theme of endurance under persecution in the letters to the Seven Churches in Revelation’s second and third chapters. The letters are written in the form of imperial edicts, but John makes it clear that Jesus is the king of kings (and emperors) to whom we must listen.  Just as Imperial Roman edicts proclaimed, for example: “Hear what Domitian says …,” so the letters of Revelation all include “… hear what the Spirit says to the churches” (Revelation 2:7, etc.).   
 
Just as imperial edicts would often say “I know what you have done” to their recipients, so the seven letters repeatedly stress Christ’s words: “I know your works” (Revelation 2:2, etc.). The letter to Smyrna, for example, makes this theme clear: “I know your works, tribulation, and poverty … Do not fear any of those things which you are about to suffer….and you will have tribulation ten days. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life” (Revelation 2:9-10). 
 
We can learn much about persecution and hope from these seven letters. Consider two vital facts:
 
1) The letters to the seven churches –  except for Sardis and Laodicea –  all contain encouragement regarding perseverance in the face of persecution.  Sardis and Laodicea are the two churches where persecution is not mentioned and are also the two churches that are said to be either asleep or blind.
 
2) Conversely, each church is given some correction –  apart from Smyrna and Philadelphia, which we know historically were the two most persecuted churches.  Of the seven churches, the most fiercely persecuted congregations are the only ones praised without reproach.
 
These facts remind us that we must never presume persecution comes upon believers because they are not sincere or righteous enough.  If anything, Revelation indicates the opposite – that churches that do not experience persecution of any kind may not be spiritually active or alive.
 
This is not just a message regarding persecution in John’s time (Revelation 1:19). Today, Christianity is the most persecuted religious faith in the world. It has been calculated that more people died for their belief in Christ during the last century than in all nineteen previous centuries, and in the 21st century the number of Christians suffering persecution has increased even more.  But if there is a single, unifying message in Revelation’s letters to the churches, it is that God sees their trials and promises that whatever is taken from them by persecution will be returned in the Kingdom at an infinitely greater level – whether relationships, positions, possessions, or life itself.

During the course of this past year we published well over a hundred blog posts here and on our sister site.

The list below gives the twelve posts that were most popular on this site, so check out the list to see how it compares with your own favorites and to see if you missed any of these popular posts ...
 ​


A Life of Prayer  

Jesus, Friend of Sinners:  But How?      

What Forgiving ‘from the Heart’ Means 

The Need for Knowledge as well as Good Works  
               
Reaffirming Repentance  
               
Where Is Jesus in the Epistle of James?  
               
Does the Existence of Evil Prove There Is No God?  
               
Paul:  Walking in the Prophet’s Steps  
               
The Two Sides of Faith  
               
When Action Must Come before Understanding   
               
What Love Is – and Is Not 
               
How Old Were the Disciples?  

You might also like to see the parallel list of most popular posts this year on our sister site: www.TacticalChristianity.org .​